Hazudik.
Tudja, hol van Carlos.
Beszélni fog. Beszélnem kell Ruksannal.
Csak megy az idő!
Lőjük főbe a férfit,
és a nő beszélni fog!
Amerikaiak!
Ez a te őrizeted alatt történt.
Tisztában vagy vele,
mire utasít majd Ruksan,
ha nem találod meg a lét?
Adj nekik öt percet.
Aztán lődd térden a férfit!
Kapaszkodj valamibe!
Nem hiszek neki!
Ne!
Add ide!
Dobja el a fegyvert!
Rendőr vagyok!
Mi a fene folyik itt?
Ilja Grinko, kábítószerosztag.
Most mentettem meg ezt a két
amerikai túszt!
Ő Kolszak Jusenkov.
Túszul ejtette a turistákat,
ellopta a vonatot, de
feljutottam, és elrendeztem a dolgot.
Le a fegyverekkel!
Segítsenek nekik!
Maguknál megsérült valaki?
Ellenkezőleg!
Most bizonyára jól érzik magukat.
Egy nappal kevesebb jut Groznijra!
Mit mond?
Fogalmam sincs.